Однажды я решил уйти… Я уйду с работы, уйду от общения, от духовных запросов… Мне хотелось уйти из жизни.
Я отправился в лес, чтобы напоследок поговорить с Богом.
«Бог, — сказал я, — можешь ли Ты назвать мне причину, по которой мне не стоило бы уходить?» Его ответ удивил меня. «Погляди вокруг, — сказал Он. Ты видишь там папоротник и бамбук?» «Да», — ответил я. «А теперь послушай», — сказал он.
«Когда Я посадил семена папоротника и бамбука, Я очень ухаживал за ними. Я посадил их так, чтобы они были хорошо освещены. Я поливал их. Папоротник стал расти быстро. Его яркая зелень покрыла землю. Но семя бамбука не дало всходов. И все же Я не переставал ухаживать за ним.
На второй год папоротник вырос еще гуще и больше. И вновь всходы бамбука не появились. И все же Я не прекратил ухаживать за ним. На третий год всходы так и не появились, но Я все ухаживал за ним. На четвертый год все повторилось вновь. И вот на пятый год из земли выглянул крошечный росток. По сравнению с папоротником, он был совсем маленьким и незаметным. Но всего через шесть месяцев бамбук поднялся выше 30 метров. В течение пяти лет он растил корни. Эти корни сделали его сильным и дали все необходимое для выживания. Я бы не послал ни одному из моих творений испытания, которого оно не смогло бы перенести.
«Ты знал, дитя мое, что пока ты боролся за жизнь, ты на самом деле растил корни? Я не покинул бамбук, и тебя никогда не покину».
«Как высоко я должен подняться?» — спросил я.
«Как высоко поднимется бамбук?» — в свою очередь спросил Он.
«Так высоко, как сможет?» — спросил я.
«Да», — сказал он, — «позволь мне прославиться, дав тебе вырасти, как можно выше».
Я покинул лес, понимая, что Бог никогда не оставит меня. И Он никогда не оставит тебя.
Никогда не сожалей ни об одном дне твоей жизни. Хорошие дни дарят тебе счастье, плохие дни дают тебе опыт. И те и другие важны для твоей жизни.
Перевела с английского Т. Г. Боголепова